Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Musicplayer has a deprecated constructor in /home/familylantdalokhu/family.lantdalok.hu/plugins/music_player/class.inc.php on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/familylantdalokhu/family.lantdalok.hu/plugins/music_player/class.inc.php:4) in /home/familylantdalokhu/family.lantdalok.hu/include/page_header.php on line 94
Welcome and intro | Családi fotók, videók - Family photos, videos

Családi fotók, videók - Family photos, videos

Előre a múltba

 

Mint ki szobrot jár körül,
Tekinti életünk az Úr.
Tűzben edz, vagy vízben old,
Lapít és újragyúr.

(Részlet a ’Jónás jele’ c. műből)

As if walking round a statue
Sees our lives the Lord.
In fire he steels us, or
Melts in water to remold.

(from 'Sign of Jonah')


Ez a családi fotógyűjtemény főleg az édesapánk (dr. Domján Jenő <1916-2004>, és az édesanyánk (Kántás Vilma <1916-2015>) után hátramaradt családi fényképeket (+filmeket, hangfelvételeket) tartalmazza.

This collection contains mainly the photos (+some films and tapes) left after our father and mother passed away.

Az anyagot saját honlapom (www.lantdalok.hu) alá tettem, mert ez még pár évig valószínűleg élni fog, de praktikus kinek-kinek letölteni belőle a neki szükséges fotókat, mert egyszer biztos ez is megszűnik. 

I placed it with a separate name under my homepage (www.lantdalok.hu) as this one might be available perhaps for a couple of years yet to come. However, it might be practical to download the photos you need since this homepage will shut down too once for certain.

Jelenleg 22 alap-, és néhány aldossziéban van az anyag, hogy akit csak egy bizonyos téma érdekel, könnyen rátalálhasson. Ezek a dossziék azonban bőven tartalmaznak átfedéseket (pl. egy fotón több személy is előfordul), ezért a keresés eszköze a címke lesz.

The material is sorted out presently into 22 main folders so that somebody interested in only one topic could find the related photos easily. However, these folders contain many photos overlapping folder boundaries (eg. more people in one photo) so the real tool for search will be the tag.

A képek címei többnyire a kamera vagy digitalizáló által automatikusan adott címek, de a visszakereshetőség érdekében megőriztem az eredeti címet – esetleg hozzáírtam nagybetűs javasolt helyesbítést – olyan képeknél, amelyeknek már volt címe, úgy kaptam őket. A ’QM’ rövidítés a kérdőjelet (Question Mark) helyettesíti.

In most cases the titles of the photos are the ones given by the actual device it was digitalized with. However, I kept the original title in case of pictures I got from somebody with a name already attached to it for later identifiability. Here and there I pasted suggested corrections into these titles with capitals. The abbreviation ’QM’ stands for question mark.

Közvetlen családtagok olyan kódot kapnak, amelyek megengedik címkék készítését, és a képek címkézését, vagyis hivatkozásokkal való ellátását. Így a – remélhetőleg apránként bővülő – címke-listából könnyebb lesz konkrét dolgokra (név, időpont, stb.) rákeresni.

The code of immediate family members will allow them to create and put tags (called keywords as well) to the photos. So it will be much easier to find actual things (name, date, etc.) using this taglist that wil be created by and by (hopefully).

Aki nem rendelkezik ilyen címkézést lehetővé tevő kóddal, nem is kér, azonban hasznos észrevétele van a képeken szereplőkkel kapcsolatban, illetve aki szeretne képet feltenni, levetetni, megjegyzéseket fűzni hozzájuk, kérem, írjon e-mailt nekem (postmaster@lantdalok.hu), s a javasolt címkét, vagy egyéb megjegyzést én helyezem el, egyéb kérését én intézem. Előre is köszönöm:

Gábor

I kindly ask those who cannot tag photos, but have their useful points about unknown people in the photos, or have other requests (to place a new photo, delete one, add other remarks, etc) to write me (postmaster@lantdalok.hu) and I will place the suggested tags, or act according to their request. Thanks in advance,

 

Gábor